-
1 звуковой вызов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > звуковой вызов
-
2 звуковой вызов
1) Engineering: sound call2) Telecommunications: audible call -
3 звуковой вызов
adjelectr. akustischer Ruf -
4 звуковой вызов
adjeng. appel par signalisation audible, appel phonique -
5 звуковой вызов
Русско-английский словарь по солнечной энергии > звуковой вызов
-
6 звуковой вызов
Russian-English dictionary of railway terminology > звуковой вызов
-
7 звуковой вызов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > звуковой вызов
-
8 звуковой аварийный сигнал
звуковой аварийный сигнал
-
[Интент]1 Световой сигнал опасности должен быть совмещен со звуковым сигналом опасности, если это не противоречит другим особым соображениям. Если сигнал опасности является аварийным сигналом, то звуковой и световой аварийные сигналы должны подаваться вместе.
[ ГОСТ Р 51340-99]
5.4.4.3. Аварийные звуковые и визуальные сигналы должны быть оборудованы на посту управления кабины или над ним и включать в себя:
a) светящуюся желтую пиктограмму, которая является дополнением к звуковому аварийному сигналу и показывает, что аварийный вызов подан;
b) светящуюся зеленую пиктограмму, являющуюся дополнением к звуковому сигналу (переговорной связи), показывающую, что аварийный вызов принят. Уровень звука переговорной связи должен быть в пределах 35 - 65 дБА с возможностью регулирования, учитывающей условия эксплуатации лифта.
[ ГОСТ Р 51631-2008]Тематики
EN
3.2.1 звуковой аварийный сигнал (auditory emergency signal): Сигнал, обозначающий возникновение, а при необходимости, продолжительность и прекращение опасной ситуации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7731-2007: Эргономика. Сигналы опасности для административных и рабочих помещений. Звуковые сигналы опасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковой аварийный сигнал
-
9 audible call
-
10 audible call
English-Russian dictionary of modern telecommunications > audible call
-
11 sound call
English-Russian dictionary of telecommunications > sound call
-
12 audible call
English-Russian dictionary of telecommunications > audible call
-
13 audible call
English-Russian dictionary of Information technology > audible call
-
14 audible call
2) Строительство: слышимый звуковой сигнал3) Телекоммуникации: звуковой вызов -
15 audible call
акустический вызов; звуковой вызов; фонический вызов -
16 akustischer Ruf
прил.электр. акустический вызов, звуковой вызов -
17 appel par signalisation audible
сущ.тех. акустический вызов, звуковой вызовФранцузско-русский универсальный словарь > appel par signalisation audible
-
18 sound call
Техника: звуковой вызов -
19 appel phonique
сущ.тех. звуковой вызов -
20 alarm acoustical signal
звуковой аварийный сигнал
-
[Интент]1 Световой сигнал опасности должен быть совмещен со звуковым сигналом опасности, если это не противоречит другим особым соображениям. Если сигнал опасности является аварийным сигналом, то звуковой и световой аварийные сигналы должны подаваться вместе.
[ ГОСТ Р 51340-99]
5.4.4.3. Аварийные звуковые и визуальные сигналы должны быть оборудованы на посту управления кабины или над ним и включать в себя:
a) светящуюся желтую пиктограмму, которая является дополнением к звуковому аварийному сигналу и показывает, что аварийный вызов подан;
b) светящуюся зеленую пиктограмму, являющуюся дополнением к звуковому сигналу (переговорной связи), показывающую, что аварийный вызов принят. Уровень звука переговорной связи должен быть в пределах 35 - 65 дБА с возможностью регулирования, учитывающей условия эксплуатации лифта.
[ ГОСТ Р 51631-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm acoustical signal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
звуковой аварийный сигнал — [Интент] 1 Световой сигнал опасности должен быть совмещен со звуковым сигналом опасности, если это не противоречит другим особым соображениям. Если сигнал опасности является аварийным сигналом, то звуковой и световой аварийные сигналы должны… … Справочник технического переводчика
дававший звуковой сигнал-вызов — прил., кол во синонимов: 1 • зуммеривший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24214-80: Связь громкоговорящая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа: 29. Абонент громкоговорящей связи Абонент Лицо, пользующееся громкоговорящей связью Определения термина из разных документов: Абонент громкоговорящей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
СИГНАЛЫ — СИГНАЛЫ* 7. Сигнал Signal По ГОСТ 17657 72 Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Либерализм — Эта статья о либерализме как общепринятом ядре политической идеологии. Использование термина в разных странах имеет более узкие интерпретации, см. Либерализм в России … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера